عِيدُ الأَضْحَى مَعَ العَائِلَةِ

Unit 22 — Eid al-Adha with the Family

اِسْتَيْقَظَتْ لَيْلَى مُبَكِّرًا فِي صَبَاحِ عِيدِ الأَضْحَى. لَبِسَتْ فُسْتَانَهَا الجَدِيدَ وَنَادَتْ أَخَاهَا طَارِقًا: "هَيَّا يَا طَارِقُ! سَنَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ العِيدِ!" خَرَجَتِ العَائِلَةُ كُلُّهَا إِلَى المُصَلَّى. فِي الطَّرِيقِ، كَانُوا يُرَدِّدُونَ التَّكْبِيرَاتِ: "اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ." صَلَّوْا صَلَاةَ العِيدِ وَاسْتَمَعُوا إِلَى الخُطْبَةِ. بَعْدَ الصَّلَاةِ، هَنَّأَ النَّاسُ بَعْضَهُمْ بَعْضًا. قَالَ طَارِقٌ لِأَصْدِقَائِهِ: "كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ!" وَرَدُّوا عَلَيْهِ: "تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ!" عَادُوا إِلَى البَيْتِ حَيْثُ ذَبَحَ الأَبُ الأُضْحِيَةَ. شَرَحَ لِطَارِقٍ وَلَيْلَى أَنَّ اللَّحْمَ يُقَسَّمُ ثَلَاثَةَ أَقْسَامٍ: قِسْمٌ لِلْعَائِلَةِ، وَقِسْمٌ لِلْأَقَارِبِ، وَقِسْمٌ لِلْفُقَرَاءِ. فِي الظَّهِيرَةِ، جَاءَ الأَقَارِبُ لِلتَّجَمُّعِ العَائِلِيِّ. أَعَدَّتِ الأُمُّ طَعَامًا لَذِيذًا مِنْ لَحْمِ الأُضْحِيَةِ وَكَعْكَ العِيدِ وَالحَلْوَى. فَرِحَ الأَطْفَالُ بِالعِيدِيَّةِ وَالهَدَايَا. لَعِبُوا مَعًا فِي الحَدِيقَةِ وَضَحِكُوا كَثِيرًا. فِي المَسَاءِ، زَارَتِ العَائِلَةُ الجِيرَانَ وَقَدَّمُوا لَهُمُ اللَّحْمَ وَالحَلْوَى. قَالَتْ لَيْلَى: "أَجْمَلُ شَيْءٍ فِي العِيدِ هُوَ أَنَّنَا نَتَشَارَكُ الفَرَحَ مَعَ الجَمِيعِ!" قَالَ طَارِقٌ: "نَعَمْ، وَنَتَذَكَّرُ قِصَّةَ النَّبِيِّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَطَاعَتَهُ لِلَّهِ."

عِيدُ الأَضْحَى= Eid al-Adha (Festival of Sacrifice)أُضْحِيَة= sacrificial animalصَلَاةُ العِيدِ= Eid prayerتَكْبِيرَات= takbirat (chanting Allahu Akbar)خُطْبَة= sermonعِيدِيَّة= Eid money (for children)تَجَمُّعٌ عَائِلِيٌّ= family gatheringكَعْكُ العِيدِ= Eid cookiesحَلْوَى= sweets / dessertsتَهْنِئَة= congratulations / greeting

طاِسْأَل طُورْكِي Ask Torky